Volume 11

Date de parution: Le 23 aout 2006 (Japon : 2005)

Mondes présentés :: Piffle World

Événements importants:

"Les qualifications des quatre compagnons"

"Qui est le tricheur?"

"C'est parti pour la finale"
 

Phrases d'introduction :

La plume de Sakura reviendra au plus fort et au plus rapide

Que ton sourire ne s'efface jamais

Bonne nuit! Fais de beaux rêves....

Chapitres : 

Chapitre 74 : La force qui est en toi

Chapitre 75 :  Un si doux rêve

Chapitre 76 : Le moment de se dépasser

Chapitre 77 : Le vent de l'euphorie

Chapitre 78 : La princesse et la sorcière

Chapitre 79 : La déesse de la victoire

Chapitre 80 : L'ultime combat

Chapitre 81 : L'ennemi invisible

Chapitre 82 : Le premier abandon

Résumé complet

Nos quatre amis participent à la course de qualification. Seules les vingts premiers concurrents pourront participer à la finale. Heureusement Kurogané termine le premier, suivit par Fye, et Shaolan termine onzième. Alors que Sakura file vers la ligne d'arrivée, une étrange fumée blanche épaisse enveloppe le circuit, et la princesse se retrouve sans visibilité. Elle parvint tout de même à traverser la fumée, grâce au vent. Elle file vers la ligne d'arrivée, avec un autre vaisseau sur ses talons, conduit par Yuzuhira. Mais elle parvint à se qualifier de justesse...

Tomoyo est inquiète, il semblerait que quelqu'un est triché. Elle fait analyser la poudre et visionne les images de la course, et découvre que l'un des vingts participants a triché durant les selections. Ce qui rend la finale plus difficile que prévu. Pendant ce temps, Kurogane, Fye, Mokona, Shaolan et Sakura fêtent leur victoire autour des boissons alcoolisées. Ce qui rend Sakura, trés euphorique... Mais Papa Kurogané est là pour mettre tout le monde au lit!

Le lendemain, Sakura et Shaolan se rendent au marché pour faire des courses, et tombe sur Shogo, qui souhaite aveoir une "discussion" avec eux. Alors que Shaolant doit se battre contre des hommes armés de matraques électriques, qu'il arrive à vaincre. La bataille est interrompu par Nokoru Imonoyaman qui déclare que Sakura est innocente. Plus tard, les deux amis en discutant avec Nokoru et Shogo, découvrent qu'un tricheur s'est glissé parmi les vingts finalistes.

De retour, aupré de Fye et Shaolan qui font des réparations sur leur Dragon Fly, Shaolan et Sakura ont la surprise de voir Yuko apparaître. Elle leur annonce que leurs vétêments les attend dans sa boutique. La jeune princesse de Clow en profite pour la remercier de son aide, et de l'avoir prêter Mokona pour son voyage. Yuko, les quitte, non sans réclamé son cadeau du White Day. Ce que Mokona s'empresse de leur expliquait ce que c'est. Sakura décide de trouver quelque chose pour la remercier.

Plus tard, ils recevoient la visite de Tomoyo, qui leur confirme en effet la triche et espère pouvoir y remedier et garantir la sécurité de tous et aussi pouvoir réaliser le costume de Sakura durant la course. Aprés son départ, Sakura et Shaolan s'entrainent à bord de leur petit vaisseau.

Le jour de la course est enfin arrivé. L'ordre de départ se fait par tirage au sort, et Sakura a bien sûr, le numéro 1, Kurogané tire le numéro 9, alors que Fye tire le numéro 11, et Shaolan se retrouve en quinzième position.  Que la course commence!  Sakura rate son départ mais se rattrappe vite, tandis que Kurogané file déja à la première position. Le but de cette course, et basé sur la rapidité, mais aussi sur l'agilité et les réflexes. Les concurrents doivent passer par trois check-points pour y récupérer une médaille. Kurogané et Fye attrappent leurs médailles sans problème. Shaolan a un peu plus de mal, mais y parvint malgré tout.

Soudain, le tricheur agit et fait exploser le check-point, toutes les médailles tombent au sol, et Sakura n'a toujours pas eu la sienne. Elle fonce pour récupérer sa médaille, elle pique vers le sol, et Mokona utilise un de ses 108 techinqiues, la super aspiration pour récupérer la peite pièce. Sakura remonte et repart en course. De son côté, Kurogané et Fye arrivent à la deuxième épreuve, le deuxieme check-point. L'épreuve du dragon Tube, ils entrent dedans, mais ce dernier se met à onduler. Le tube se met à bouger de plus en plus vite, alors que Kurogané parvint à s'en sortir, ce n'est pas le cas de Fye, qui tombe et abandonne la course.

Mais la course continue!

Volume 10

Date de parution: Le 18 mai 2006 (Japon : 2005)

Mondes présentés :: Pays de Shara - Pays de Shura - Piffle World

Evénements importants:  

" Découverte d'une plume de Sakura." 

" La vérité sur les pays Shura et Shara" 

"Arrivés à  Piffle World"

Phrases d'introduction :

"Les cris du seigneur résonnent encore jusqu'au bout du monde."

"Mon univers, c'est toi!"
"Je dois gagner cette course."

Chapitres

 Chapitre 66 : Sentiment eternel

Chapitre 67 : La naissance des dieux

Chapitre 68 :  Un sentiment travers les dimensions

Chapitre 69 : Un monde se remet à tourner

Chapitre 70 : Un autre moi-même

Chapitre 71 : Ce qu'il faut faire maintenant

Chapitre 72 : Une personne inoubliable

Chapitre 73 : L'union fait la force

Résume complet :

Le roi Yasha est mort et se transforme en plume de Sakura. En réalité le roi Yasha, vivant au pays de Yuma, avait été tué depuis longtemps et la plume avait crée cette illusion, une chimère. Les rois Yasha et Ashura meurent mais le roi de Shura fait un dernier vœu à Yuko de faire d'eux les dieux des temps à venir.

Shaolan retrouve Kurogané et Fye, ils s'agissait bien d'eux, mais Kurogané a fait passer l'entrainement de Shaolan avant son propre intérêt. Fye et Kurogané sont arrivés au pays de Yama (pays de Yasha), il y a déjà six mois et ne pouvaient pas se comprendre sans traducteur Mokona, mais heureusement Kurogané comprenait un peu la langue du pays, donc Fye est resté silencieux;

Sakura arrive et récupère sa plume, et les cinq compagnons repartent, non sans avoir délivré un dernier message de jamais séparer Ashura et Yasha.
Ils reviennent au pays de Shara qui a bien changé, en effet les gens du temple et du quartier de Yuka sont ensemble.
Et oui, en réalité le pays de Shura n'est que le passé de Shara, donc avec l'arrivée de Sakura et Shaolan dans le pays du roi Ashura, ils ont modifié le futur.

Après cette révélation, ils repartent en souhaitant tous leurs vœux de bonheur à Suzuran et Sôseki qui se marient et oui dans ce monde ils peuvent.  Les cinq amis arrivent à Piffle World. Il s'agit d'un monde trés avancée sur la technologie. Ils doivent participer à une course de Dragon Fly et gagner le premier prix qui est une plume de Sakura.

Mais Fei-Wan a envoyé quelqu'un dans ce pays de Piffle World, quelqu'un que Shaolan et les autres ont déjà rencontré.

Kurogané et Sakura sont partis faire quelques courses, et rencontrent Tomoyo en chemin. Cette dernière déclare que Sakura sera son héroïne. Cette Tomoyo n'est autre que la présidente de Piffle princess Compagny qui organise la course dont le premier prix est le plume de Sakura.

Sakura continue à s'entrainer avec Shaolan pour conduire un des Dragon Fly de la course, pendant que Fye et Kurogané discutent de la ressemblance entre Tomoyo Daidoji (la présidente de Piffle Princess) et la Princesse de Tomoyo (du pays du Japon de Kurogané) mais aussi celui qui force Fye à fuir.

Puis les sélections pour la course commencent, Tomoyo donne le départ et c'est parti! Sakura se débrouille toute seule et demande à Shaolan de la laisser seule. Sakura arrive à faire un magnifique tonneau pour échapper à une bourrasque de vent. Qui va remporter cette course? Qui aura l'honneur de recevoir le premier prix?