Lyricks
Lyricks / Paroles de chansons
| Saison 1 : Opening [BLAZE] | Saison 1 : Ending [Loop] |
|
Français
Cherchant un rêve sans fin dans un monde inconnu...D'innombrables émotions perçant nos cœurs en cavale. Notre chant continue sans hésitation, silencieusement. Nos ombres se sont mêlées du plus profond coin du ciel. Nous gravons ces souvenirs dans l'inévitable et le caprice. Même si cette piscine de temps que nous avons passé hésite, je crois en ta voix. Cherchant un rêve sans fin dans un monde inconnu... Je sais que même si je perd cette lueur, un jour, il y aura une flamme que tu aura allumée pour moi dans ton cœur étincelant. Et nous changerons ces fragments de rêves en ailes. Romanji
Hatenaki yume motomeru shirubenaki sekai de...Kasanaru omoi kokoro tsukisasu kodou Shizuka ni tsuzuku tamerai mo nai uta Tooku sora no kanata kara mazariatta bokura no kage Hitsuzen to kimagure no naka shirusareta kioku Surechigatta toki no uzu Kuchihatete mo kimi no koe o shinjite Hatenaki yume motomeru shirubenaki mirai de Boku ga hikari nakushite mo itsuka Kimi ga tomoshite kureta kirameku mune no honoo Tsubasa ni kawaru kibou no kakera |
Français
Quand cette ville est baignée par la lueur du crépusculesort une petite, tout petite graine. Alors si tu dis que le sol est une route Pourrais-je être amoureuse rien qu'en fermant les yeux ? Si ce monde était plat, nous ne nous serions jamais rencontrés. Nous courrions pour rester à l'écart l'un de l'autre. Sans ralentir, peu importe la distance qui nous sépare. A mi-chemin d'une boucle miraculeuse, nous nous rencontrerons sûrement de nouveau. Nous nous rencontrerons sûrement de nouveau. Romanji
nee kono machi ga yuuyami ni somaru toki wa |
| Saison 2 : Opening [It's] | Saison 2 : Ending [Kazemachi Jet] |
|
Français
Je ne serai plus comme avant. Je surpasserai toute ma tristesse.Mais je ne m'en sortirai pas indemne, puisque je suis partit à ta recherche. J'ai épuisé mes pauvres jambes. Quelque part, tu m'as montré comment faire battre mon cœur de nouveau. Je sais que je ne t'ai pas perdue pour toujours, c'est ce qui me donne le courage de continuer. Vas-y ! Aussi longtemps que tu souries, aussi longtemps que tu chantes. J'aurai tout ce que je recherche. Ouah Ouah ! Tu m'as donné du courage. Tu m'as montré ce qu'était la gentillesse. A présent, rien que le fait de regarder dans tes yeux me donne la force de continuer de marcher. Romanji
Mou modoranai ano hi bi ni ima chikau kanashimi ni uchikatsu koto |
Français
Tu ne l'as pas encore remarqué.Mais le pouvoir de changer le passé, se trouve en nous même. C'est si simple, mais pourquoi suis-je si seule ? Les larmes coulent sur mes joues... Ce qui me manque est dans ton regard. L'homme qui écrit dans le ciel, parle de toi. Prend la, prend ma main. Allons-y. Tends-moi ta main. Nous attraperons le vent. Prend la, prend ma main. N'aies pas peur. Serre-la, serre ma main et... nous volerons ! Aussi longtemps que je suis à tes côtés. Romanji
ki ga tsuitenai kimi wa madakinou sae kaeru chikara ga futari ni aru te koto wake mo nai no ni lonely namida ga harahara to ochite aitai no wa hitori sora ni egaku hito kimi no koto da yo kono te o te o totte issho ni ikou yo te o te o nobashi kaze tsukamu n da te o te o totte kowagaranaide te o te o tsunagu soshite toberu kimi to nara |