Volume 3

Volume 3

Date de parution: Le 22 février 2005 (Japon : 2004)

Mondes présentés ::République Hanshin et le pays de Koriyo

Événements importants: 

" Shaolan et les autres disent au revoir à leurs amis de la république de Hanshin et partent vers une nouvelle dimension : le Pays de Koriyo"

" Les cinq amis rencontrent de nouvelles personnes : Chun-Yan," 

Phrases d'introduction :

"Les voici au pays de la sorcellerie"

"Jamais je ne t'oublierai"
"Je fais ce que je dois faire, c'est tout!"

Chapitres :

Chapitre 14 : L'heure du grand départ

Chapitre 15 : Le pays de la sorcellerie

Chapitre 16 : Souvenirs flous

Chapitre 17 : La source du pouvoir

Chapitre 18 : Le château des maléfices

Chapitre 19 : La créature surpuissante

Chapitre 20 : L'ultime combat

Chapitre 21 : Le miroir d'amour

Résume complet :

Shaolan, Sakura, Kurogané, Fye et Mokona qui la république de Hanshin pour une nouvelle dimension, ils arrivent au pays de Koriyo, où ils rencontrent une grosse brute repoussante du nom de Riyon-Fui qui n'est autre que le fils du Seigneur. Déjà Shaolan se bat contre lui pour protéger Sakura. Mais Chun-Yan les interrompt. Elle leur explique que le seigneur est tyrannique et super puissant. Les villageois attendent les Angyo-onshi, des agents envoyés par le gouvernement qui voyagent de pays en pays pour assurer que les seigneurs sont intègres et justes.

Le fils du seigneur vient de nouveau chercher la bataille contre Shaolan, ce dernier est blessé quand Riyon-Fui utilise un éventail qui appartenait à la mère de Chun-Yan, qui a été tuée par le seigneur.

Shaolan et les autres pensent que les pouvoirs du seigneur pourraient venir d'une plume de Sakura, en effet, elles voyagent à travers les dimensions mais aussi le temps.  Ils appellent Yuko, par le biais de Mokona, pour briser la barrière magique qui entoure le château, ils entrent dans le château et  tournent en rond, mais Kurogané fracasse le mur, où la magie est la plus forte, derrière le mur, il découvre une créature surpuissante.

Un combat s'engage entre les trois héros et la sorcière, mais Shaolan échappe vite au combat pour trouver la plume. Fye et Kurogané, entouré par un lac d'acide combatte la créature. Shaolan se retrouve face au fils du seigneur et un autre combat s'engage.

Le jeune garçon parvint à vaincre avecc quelques difficultés son adversaire et continue sa route. Quand à Fye et Kurogané ils parviennent à libérer la créature de l'emprisonnement du seigneur, elle les remercie et ne les attaque plus.

Shaolan trouve l'empereur, il  a bien une plume de Sakura, mais il détient Sakura et Chun-Yan prisonnières, si le jeune héros tentent quelque chose contre lui, alors elles mourront. Les villageois, envoutés, attaquent Shaolan, mais quand Sakura crie :"Shaolan" alors ce dernier comprend qu'il s'agit d'une illusion, car elle ne l'appelle plus Shaolan mais "monsieur Shaolan".

Ils commencent à se défendre, quand Sakura et Chun-Yan arrivent, cette dernière tend le miroir de l'amour qu'elle a hérité de sa mère et envoie une lumière qui libert les villageois de l'envoutement.

Le tyran sans la fin, il dit qu'il peut réssucité la mère de Chun-Yan avec la puissance de sa plume, mais on ne peut ramener personne de la mort, alors Shaolan propose à la jeune fille de venger sa mère, mais celle-ci refuse, en disant qu'il ne mérite même pas qu'on le touche.

Mais une main avec de longs ongles se pose sur le visage du seigneur.